-
1 зеркальное катание
зеркальное катание
Термин в парном катании или танцах на льду, обозначающий синхронные движения фигуристов на определенном расстоянии друг от друга в зеркальном отражении.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
mirror skating
In pair figure skating, an opposite simultaneous movements performed by a pair of skaters in close proximity to one another. In such a way skaters are mirroring each other.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зеркальное катание
-
2 парное катание
парное катание
Участники соревнований по фигурному катанию среди спортивных пар исполняют сначала короткую программу (7 элементов), а затем произвольную программу. Среди специфических элементов — поддержки, подкрутки, выбросы, тодесы и синхронные прыжки. Одним из главных критериев оценки программ является унисонное (одновременное и одинаковое) исполнение движений партнерами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
pair skating
Pair skaters first perform a short program (7 moves) and then a free skate program. Compulsory moves include lifts, twist lifts, throws, death spirals and synchronized jumps. One of the most significant criteria in the judging of programs is the degree to which a pair's movements mirror one another.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парное катание
-
3 работа ног в зеркальном порядке
Figure skating: mirror footworkУниверсальный русско-английский словарь > работа ног в зеркальном порядке
См. также в других словарях:
Pair skating — is a figure skating discipline. International Skating Union (ISU) regulations describe pair teams as consisting of one lady and one man. The teams perform both singles elements in unison and elements such as acrobatic lifts that are unique to… … Wikipedia
Glossary of figure skating terms — The following is a list of figure skating terms, sorted alphabetically. Contents: Top 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipedia
List of figure skating terms — The following is a list of figure skating terms, sorted alphabetically.0–9;4CC: An abbreviation for the Four Continents Figure Skating Championships;6.0: The highest score possible under the 6.0 scoring system.;6.0 Scoring System: The scoring… … Wikipedia
Tamara Moskvina — Infobox Figure skater title= Tamara Moskvina caption=Moskvina with Obertas and Slavnov in 2004. country= RUS (URS) dateofbirth= birth date and age|1941|6|26 residence= height= formerpartner= Alexei Mishin coach= formercoach= choreographer=… … Wikipedia
Andrée Brunet — Infobox Figure skater title= Andrée Brunet caption= country= FRA dateofbirth= birth date|1901|9|16 dateofdeath= death date and age|1993|3|30|1901|9|16 partner= Pierre Brunet formercoach= formerchoreographer= skating club= retired= 1936Andrée… … Wikipedia
зеркальное катание — Термин в парном катании или танцах на льду, обозначающий синхронные движения фигуристов на определенном расстоянии друг от друга в зеркальном отражении. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]… … Справочник технического переводчика
Brunet, Andrée; and Brunet, Pierre — ▪ French figure skaters Andrée Brunet née Andrée Joly Respectively, born September 16, 1901, Paris, France died March 30, 1993, Boyne City, Michigan, U.S. born June 28, 1902, Le Quesne, France died July 27, 1991, Boyne City French… … Universalium
List of Cardcaptor Sakura episodes — Cover art of the first Blu ray Disc compilation released by Geneon Universal Entertainment, featuring title character Sakura Kinomoto and Cerberus The 70 episode Cardcaptor Sakura Japanese anime television series is based on the manga series… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Artur Gachinski — Gachinski at the 2011 World Championships. Personal information Full name Artur Andreyevich Gachinski Alternative names Artur Khil or Hill … Wikipedia
Lake Misurina — Lago di Misurina at Auronzo di Cadore Location Province of Belluno, Veneto Coordinates … Wikipedia
